剛落幕的 2026年第14屆亞洲小動物獸醫大會（The 14th FASAVA Congress），將中獸醫學納入正式學術議程，展現傳統獸醫醫學與現代臨床醫療交流的重要性。

從癌症支持照護、慢性疼痛控制，到骨科復健與高齡動物生活品質管理，中獸醫的臨床應用值得以更多科學研究持續探索。

西醫精準治療疾病，中獸醫輔助調理與症狀管理。

兩者並非互相取代，而是透過適當的整合醫療，讓毛孩在接受治療的同時，也能擁有更舒適、更有品質的生活。

 

【中獸醫抗癌啟示錄】翻轉毛孩癌症照護的 5 大顛覆性觀點與科學實證

引言：毛孩抗癌的兩難與曙光

當家中的毛孩不幸被診斷出患有癌症（如皮膚 T 細胞淋巴瘤、骨肉瘤、肥大細胞瘤或血管肉瘤等）時，飼主往往會陷入極大的焦慮與痛苦中。西醫傳統的抗癌手段——化學治療、放射治療或手術移除——雖然能打擊癌細胞，卻常伴隨嚴重的副作用，如食慾不振、頻繁嘔吐、嚴重腹瀉、體重驟降與氣血凝滯引發的劇烈疼痛。這讓許多飼主面臨殘酷的兩難：到底該選擇極力「延長壽命」，還是維護毛孩僅存的「生活品質」？

幸運的是，現代動物醫學正迎來新的曙光。傳統中獸醫學（Traditional Chinese Veterinary Medicine, TCVM）包含的針灸與中藥療法，正作為整合醫療（Adjunct Therapy）展現出驚人的效益。中獸醫不僅能減緩西醫治療帶來的副作用，協助維持毛孩的活力與採食能力，還能在術後或化放療後發揮「扶正祛邪」的作用，有效降低復發風險並延長緩解期。

這裡提及結合權威臨床案例與最新科學研究數據，為您拆解中獸醫在寵物癌症照護中的 5 大核心觀點與科學實證，帶您重新認識整合照護的巨大潛力。

 

 

核心觀點一：治療核心不只是「消滅腫瘤」，而是「重塑生命品質」

在傳統西醫觀點中，癌症治療的焦點往往高度集中於「腫瘤大小是否縮小」；然而在中獸醫的整體觀中，核心目標則有著完全不同的維度。中獸醫作為癌症的輔助療法，主要使命包含兩大關鍵時機：

1. 減緩副作用 ：減少化療、放療或手術引發的各項嚴重副作用（如嘔吐、厭食、腹瀉、出血及氣血瘀滯所致的疼痛），維護患寵整體的生命力與尊嚴。

2. 預防復發與維持緩解期 ：在手術切除或化放療療程結束後，透過中藥與針灸持續調理體質、改善內環境，防範癌症復發或轉移。這在臨床上針對肥大細胞瘤（Mast Cell Tumor, MCT） 與 血管肉瘤（Hemangiosarcoma）等高度易復發的腫瘤類型中，展現了極高價值的防禦作用。

 

「中獸醫治療癌症的目標不僅僅是延長生命，更是以舒適、體力與活力來豐富生命。」

在臨床抗癌的過程中，毛孩是否能維持良好的食慾（採食能力）與體力（正氣），是決定其能否持續對抗病魔的關鍵基礎。中醫學認為「脾胃為後天之本」，若因治療副作用導致患寵無法進食或嚴重衰竭，往往會被迫中斷所有醫療處置。因此，透過中醫調理維持身體內部的平衡與精神活力，才能為毛孩重塑真正有尊嚴的生活品質。

 

 

核心觀點二：顛覆直覺的臨床法則——當癌症患寵拉肚子時，「先治腸胃」！

在中獸醫抗癌的臨床實務中，有一條非常獨特且極具啟發性的反直覺原則： 「當癌症患者出現軟便或腹瀉時，必須優先處理腸胃問題。」

胃腸道是吸收營養與維持正氣的根本。若腸胃功能崩潰，任何強效的抗癌藥物或補劑都無法被吸收利用，身體更無資本對抗病魔。

 

 

核心觀點三：針灸不只能止痛，更能主動「調節免疫力」與保護白血球

許多飼主誤以為「針灸只是用來緩解關節炎或肌肉骨骼疼痛的輔助手段」，但現代實證科學研究早已證實，針灸能主動對免疫系統進行廣泛的雙向調節，減緩化療帶來的骨髓抑制，甚至在晚期癌症痛的控制上發揮關鍵效果。

實證研究一：針灸對免疫細胞亞群與活性的廣泛調節（Yamaguchi et al., 2007）

實證研究二：電針減緩化療造成的骨髓抑制（Ye et al., 2007）

實證研究三：針灸緩解晚期癌症疼痛的臨床對照（Chen et al., 2008）

癌症晚期引發的劇烈疼痛常需依賴大劑量止痛藥，研究證實針灸能作為極佳的非藥物鎮痛方案。

 

 

核心觀點四：精準動態的「辨證論治」——中藥配方需隨病況隨時微調

中獸醫照護癌症的精髓在於「個人化醫療（Personalized Medicine）」，即貫徹「辨證論治（Pattern Differentiation）」原則。中藥配方絕非固定不變的一套套用到底，而是隨著患寵在不同階段的體質變化與臨床症狀，進行即時、動態的配方調整。

這種動態微調的用藥思維，精準地解決了毛孩在長期抗癌過程中隨時出現的新症狀與併發症，進而保障了長期抗癌的臨床療效與生活品質。

 

 

核心觀點五：對症施針——針對不同症狀的精準穴位配伍

在中獸醫臨床上，針對癌症患寵常見的併發症與處置需求，醫師會運用特定的穴位配伍來達到迅速緩解症狀的目的。透過神經傳導的刺激與體內氣血流動的調暢，穴位組合能在短時間內發揮顯著的對症輔助功效。

 

 

結語：為毛孩的抗癌之路注入溫柔與力量

中西醫整合醫療（Integrative Veterinary Medicine）的核心思維，從來不是中西醫之間的相互排斥，而是優勢互補。在抗癌的戰場上：

• 西醫負責「攻邪」 ：透過手術、化療或放療精準打擊並殺滅癌細胞；

• 中醫負責「扶正」 ：透過中藥與針灸維護腸胃消化功能、調節提升免疫力、保護骨髓白血球、預防腫瘤復發並減輕併發症疼痛。

當我們面對家裡毛孩罹患重大疾病的時刻，除了冷冰冰的數據與生存期數字外，或許每位飼主都可以深思這個問題：

在全力追求生存時間長度的同時，我們是否也能透過溫柔而有科學實證的中西醫整合照護，給予他們最體面、最舒適且充滿活力的生命品質？

 

 

 

References

1. 1. Yamaguchi N, Takahashi T, Sakuma M, et al. Acupuncture regulates leukocyte subpopulations in human peripheral blood. Evid Based Complement Alternat Med. 2007;4(4):447-453. doi:10.1093/ecam/nel107ncbi.nlm.nih+2
   2. Ye F, et al. Effects of electroacupuncture on chemotherapy-induced leukopenia in cancer patients. 2007. [Unverified full bibliographic details; obtain the original article before final submission.]
   3. Chen ZJ, Guo YP, Wu ZC. Observation on the therapeutic effect of acupuncture at pain points on cancer pain. Zhongguo Zhen Jiu. 2008;28(4):251-253.
   4. Groppetti D, Pecile AM, Sacerdote P, Bronzo V, Ravasio G. Effectiveness of electroacupuncture analgesia compared with opioid administration in a dog model: a pilot study. Br J Anaesth. 2011;107(4):612-618. doi:10.1093/bja/aer199
   5. Laim A, Jaggy A, Forterre F, Doherr MG, Aeschbacher G, Glardon O. Effects of adjunct electroacupuncture on severity of postoperative pain in dogs undergoing hemilaminectomy because of acute thoracolumbar intervertebral disk disease. J Am Vet Med Assoc. 2009;234(9):1141-1146. doi:10.2460/javma.234.9.1141
   6. Ciolanescu B. Comparison of the efficacy of traditional Chinese veterinary medicine versus conservative management for treatment of cranial cruciate ligament injury in 40 companion dogs. Am J Trad Chin Vet Med. 2020;15(1):23-34.
   7. Payne RM. Evaluation of polysulfated glycosaminoglycan administered by aqua-acupuncture injection for treatment of canine osteoarthritis: a randomized, controlled, blinded clinical study. Am J Trad Chin Vet Med. 2025;20(2):13-21. doi:10.59565/001c.141731
   8. Baker-Meuten A, Wendland T, Shamir SK, Hess AM, Duerr FM. Evaluation of acupuncture for the treatment of pain associated with naturally-occurring osteoarthritis in dogs: a prospective, randomized, placebo-controlled, blinded clinical trial. BMC Vet Res. 2020;16:357. doi:10.1186/s12917-020-02567-1